38
Американский комик, ведущий популярной программы «Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом» на телеканале CBS.
39
Вечерняя музыкально-юмористическая передача на канале NBC, одна из самых популярных в истории телевидения США.
40
Марка обуви, Dr. Martens.
41
Американская поэтесса и писательница, известная благодаря своей откровенной и сокровенной лирике, лауреат Пулитцеровской премии 1967 года.
42
Американский актер, продюсер и сценарист.
43
Сеть экспресс-блинных. – Прим. перев.
44
Гипотеза о том, что пространство состоит из «струн».
45
Американский актер итальянского происхождения, режиссер и сценарист.
46
На сленге – «ragers». – Прим. перев.
47
Equal Rights Amendment – Поправка о равенстве прав. – Прим. перев.
48
Этот рейтинг подразумевает, что фильм не предназначен для просмотра лицами, не достигшими 18-летнего возраста. Он может содержать откровенные сексуальные моменты, сленг и эпизоды с насилием.
