Ум-Попотт – герой детской книги «Собака-невидимка» французского писателя Клода Понти.
17
Во Франции в среду у школьников нет занятий или короткий день.
18
Рождественский календарь, или адвент-календарь, – специальный календарь, показывающий время, остающееся до Рождества. Обычно делается в виде картонного домика с открывающимися окошками, где в каждой ячейке лежит конфета, записка с пожеланиями или маленький подарок.
