«Травка» вызывает постоянное чувство жажды. При обкурке.
26
Мое имя – Ночная Бабочка (пер. с англ.).
27
Сообщество голливудских актеров, чей гонорар за фильм не ниже 20 миллионов долларов.
28
Святая Магдалина. Святая Руфь (пер. с англ.).
29
Дайм – так в США называют монету номиналом в 10 центов. Пенни – монета номиналом в 1 цент.
30
Харви Кейтел (Harvey Keitel) – американский актер. Стал известен широкой публике после роли Чистильщика в «Криминальном чтиве» («Pulp Fiction», 1994) и роли пастора Джейкоба в «От заката до рассвета» («From Dusk till Dawn», 1995). В первой ленте Квентин Тарантино (Quentin Tarantino) был режиссером, а во второй – сценаристом.