42

Букан (инд.) – коптильня.

43

Ажупа (инд.) – хижина на сваях.

44

Черт возьми! (фр.)

45

Боже мой! Вот те на! (англ.)

46

Мароны – беглые рабы.

47

Помни! (исп.)

48

Горнверк (или кронверк) – наружное укрепление, возводившееся перед главным валом крепости для усиления крепостных сооружений.

49

Сальватор Роза (1615–1673) – итальянский живописец.

50

Хусепе Рибера (1591–1652) – испанский живописец и гравер.

51

Имеется в виду Питер Брейгель Младший, по прозвищу Адский (1564–1638) – известный живописец из знаменитого семейства фламандских художников Брейгелей.

Назад: 41

Дальше: 52