Гавачо (чужак, грязный оборванец, негодяй) – презрительное прозвище испанцев.
18
Вернее, Domine, salvum fac regem… (лат.) – десятая строфа из 19-го псалма, полностью звучащая в переводе так: «Господи! Спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе».
