Новая Испания – испанская колония в Северной Америке в 1535–1821 гг., куда входила и Мексика.
64
Протей – в греческой мифологии морское божество, сын Посейдона, который мог менять обличье.
65
Перефразированная цитата из комедии Ж.-Б. Мольера «Тартюф, или Обманщик», которая буквально звучит так: «Расстаньтесь, сударь мой, с тревогой справедливой» (перевод М. Лозинского).
