30

По аналогии с обществом «Болиголова» – организации, боровшейся за легализацию «права на смерть» и существовавшей в 1980–2003 гг.

31

Синдром больного организма – «sick organism syndrome», сокращенно «SOS».

32

Спасите наш корабль – «save our ship», также сокращается как «SOS».

33

Эрнест Шеклтон (1874–1922) – англо-ирландский исследователь Антарктики, участник четырех антарктических экспедиций.

34

Роман Йохана Дэвида Уайсса, опубликованный в 1812 году и повествующий о семье из Швейцарии, потерпевшей крушение в Ост-Индии и попавшей на необитаемый остров.

Назад: 29

Дальше: 35