24
БДК – большой десантный корабль. Общепринятая аббревиатура.
25
Собачки – флотский сленг, сленговое название оборонительных орбитальных крепостей типа «Цербер» и «Алабай».
26
ПУАЗО – прибор управления зенитным огнём.
27
ВУС – военно-учётная специальность.
28
ПКО – противокосмическая оборона.
29
Банка – сленг, обозначает космическую станцию.
30
Каплей – капитан-лейтенант (тоже флотское сокращение).
31
ОСО – отдел спецопераций, находится в прямом подчинении командующего Третьим флотом.
32
БИУС – боевая информационно-управляющая система.
33
Широконосые – одна из презрительных кличек Каас, полученная за широченные плоские носы (носы у Каас шире, чем у земной негроидной расы)
34
Дед – уважительное прозвище адмирала Иванцова.
