Онлайн-заказов: 5

Найдено книг: 4

Работала Ники. Войдя в магазин, она за пять минут успела бросить сумку посреди пола, засунуть пальто в угол, раскрыть несколько коробок с книгами и завалить все свободные поверхности в магазине еще не рассортированными книгами без ценников. Однако она сумела отыскать ненайденную книгу из вчерашних заказов, которую не смог найти я, и призналась, что поставила ее не на ту полку.

Пока я ремонтировал сломанную полку в отделе детективов, случайно подслушал, как пожилая покупательница обсуждала со своей подругой книги в жанре ужасов и спутала Э. Л. Джеймс с М. Р. Джеймсом. Когда она придет домой и начнет читать «Пятьдесят оттенков серого», купленные сегодня в магазине, то одно из двух: она будет либо приятно удивлена, либо глубоко шокирована.

Когда я собрался поставить новый товар в комнате с шотландскими книгами, вход мне загородила невысокая полная женщина в синтетических брюках с шотландской клеткой. Некоторое время она смотрела на меня молча, а потом спросила: «Вы ведь меня не узнаёте?» После неловко повисшей паузы и моего честного ответа, что я ее действительно не узнаю, выяснилось, что она – автор множества странных сообщений на нашей страничке в фейсбуке и вообще человек, глубоко – и при этом совершенно неоправданно – убежденный в своих выдающихся способностях. Она сказала мне, что однажды мы с ней разговаривали по телефону. Она автор книги «Нет, я не буду качаться на качелях», пока еще не опубликованной (что не вызывает удивления) автобиографии. К моему ужасу, она заметила одно из объявлений, повешенных Ники и приглашающих покупателей почитать вслух отрывки из любимых книг перед видеокамерой, чтобы мы потом могли выложить запись в фейсбуке. Она сходила в машину и вернулась с книгой, из которой хотела почитать. Это оказалась автобиография кого-то из ее предков, написанная незадолго до Первой мировой войны. Чтение в ужасно монотонной манере прерывалось приступами завываний и сумасшедшей жестикуляцией в самых неподходящих местах.

Перед тем как уйти, она сообщила мне, что планирует приехать на фестиваль: «почувствовать атмосферу» и составить представление о том, чего ей ожидать, когда ее книга обретет ошеломляющий успех и ее пригласят для выступления. Она спросила меня, можно ли зарезервировать фестивальную кровать. Конечно, этого следовало ожидать, но эта просьба почему-то застала меня врасплох. Чтобы она оставила меня в покое, я пробормотал какое-то несвязное объяснение и свалил все на Элиота, который якобы решил, что спальное место мы в этом году предоставлять не будем. Хотя, честно говоря, я уже принял две заявки.

После работы Трейси зашла выпить чаю и пожаловалась на самую невыносимую на свете женщину, побывавшую сегодня у них в центре для посетителей Королевского общества защиты птиц. Оказалось, что это та же самая персона.

Ники ночевала в фестивальной кровати.

Выручка на кассе: 246,60 фунта стерлингов

14 покупателей