Лори снова сумела выбраться на работу, однако ей пришлось принести котят с собой. Сегодня дома никого нет, и некому их кормить.
Похоже, неминуемо приближается страшное – очередной визит к польскому врачу в Странраре: утром я проснулся с чудовищной зубной болью. Мое нежелание идти к зубному никак не связано с его профессиональными навыками. Все дело в том, что было после моего прошлого похода к нему, когда он вырвал мне зуб мудрости. Страдания от выдергивания зуба быстро забылись, когда после зубного я встретил свою старую знакомую с двумя маленькими детьми в супермаркете Morrisons. Они все смотрели на меня с неподдельным ужасом. Когда я пришел домой и взглянул на себя в зеркало, то сразу понял почему. Пол-лица выглядело парализованным из-за заморозки, а подбородок был измазан кровью, изрядное количество которой накапало мне на рубашку.
Снова звонила из Уэльса женщина с подавленным голосом. В нем слышалось привычное разочарование – еще до того, как я успел ей ответить, что у нас для нее ничего нет.
