Пока она работала, покупательница начала копаться в коробке с неразобранными книгами и выудила оттуда «День триффидов» издательства Penguin. На книге карандашом была написана цена «12 пенсов» (наверное, книга в семидесятые продавалась в комиссионном магазине). Когда я сказал ей, что книга стоит 1,50 фунта стерлингов, она заявила, что это «возмутительно» и что лучше она возьмет книгу в библиотеке. Такое впечатление, что «возмутительно» – это ее заводская установка.
После обеда поехал в Дамфрис встретить Анну с вокзала в 16:30. В 17:45 уже были дома.
У ласточек вылупились птенцы: три в одном гнезде и четыре в другом. Надеюсь, что Капитан их пощадит.
