Июнь
В таких городах, как Лондон, всегда много полусумасшедших, слоняющихся по улицам; их словно притягивает к книжным магазинам – одному из немногих мест, где можно долго пробыть бесплатно. Со временем научаешься узнавать таких людей с первого взгляда. За их выспренними речами проглядывает что-то убогое и растерянное.
Джордж Оруэлл. Воспоминания книготорговца
Со времен Оруэлла некоторые вещи немного изменились. Может быть, национальная система здравоохранения сегодня лучше заботится о «полусумасшедших», подобных тем, что отравляли Оруэллу жизнь, когда он работал в книжном магазине, или, может быть, они нашли другое бесплатное развлечение. У нас есть один-два постоянных посетителя, к которым можно применить подобное описание, однако куда чаще встречаются люди, которые заходят в магазин на несколько минут, а потом уходят, так ничего и не купив, и при этом говорят: «В этом магазине можно провести целый день», или молодые пары, которые ставят подобную танку коляску с кричащим младенцем в самом неподходящем месте, а сами в изнеможении опускаются на кресла возле камина. Сегодняшние покупатели с «растерянным» видом – это, скорее всего, те, кто ждет, пока фармацевт (через три дома от магазина) сделает лекарство по рецепту или когда им позвонят из автосервиса в Уигтауне и сообщат, что их машина прошла техосмотр и ее можно забирать.
