Вымышленный персонаж, американский индеец, спутник Одинокого рейнджера.
9
Отважные индейцы (португ.).
10
Научная экспедиция (португ.).
11
Остаток (португ.).
12
Первый студийный альбом Фрэнка Синатры, выпущенный в 1946 г.
13
Уильям «Каунт» Бейси (1904–1984) – американский пианист и аранжировщик, руководитель джаз-оркестра и яркий представитель свинга. Упомянутая композиция – One O’Clock Jump – была написана в 1937 году и стала классикой джаза.