По традиции, миньян означает группу из не менее десяти евреев-мужчин, необходимую для проведения полного богослужения.
45
Кадиш – благодарственная молитва, в основном связанная с трауром. (Прим. перев.)
46
“Песня Хорста Весселя” (“Знамена ввысь”) – марш СА, гимн НСДАП и де-факто второй гимн рейха. (Прим. ред.)
47
Немецкая народная песня XVIII века о том, что парень загорел, стал крепок, как лесной орех, и ищет себе такую же девушку. Песню часто пели в нацистской Германии. Русский перевод был известен в 1950–1960-е гг. в советском пионерлагере “Артек” как “песня немецких пионеров”. (Прим. ред.)
