Слово «фрустрация» не встречается в классических психоаналитических текстах и является продуктом неудачного перевода с немецкого на английский. Фройд использует более простое и понятное слово «отказ» (Versagen). Применительно к психоаналитической технике говорят о «правиле абстиненции» (Abstinenzregel). «Абстиненция» имеет более выраженную клиническую окраску, чем нейтральная «фрустрация», и указывает на сильную психофизиологическую реакцию клиента.
