«Sur le pont D’Avignon» (фр.) – «На мосту в Авиньоне», старинная детская песенка.
7
Цитата из Ветхого Завета, книга 4 Царств 9:30–37.
8
Окапи – парнокопытное животное, напоминающее лошадь, с шоколадного цвета шкурой и полосками, как у зебры, на ногах. Впервые обнаружено в 1890 году.
9
Процитированная фраза – панграмма, короткий текст, содержащий все буквы алфавита, используемый для проверки печатающих устройств. В оригинале: «The quick brown fox jumps over the lazy dog» (англ.) – «Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку».