45

Обходным путем.

46

Дорожная сумка, чемодан. – Прим. ред.

Твердой землей (лат.).

Самая верхняя палуба на мостике гражданских судов, где располагается рулевая и штурманская рубки.

День Гая Фокса и сопровождающая его Ночь костров – один из самых шумных праздников в Англии. Его отмечают каждый год 5 ноября.

Назад: 44

На главную: Предисловие