Степанов ошибается, мелодия и, частично, слова этой песни позаимствованы из дореволюционной шахтерской «Песни о коногоне», впервые прозвучавшей в кинофильме о шахтерах Донбасса «Большая жизнь» 1939 года. Авторство слов и музыки точно неизвестно. Что же до фронтовых переделок, то их имелось великое множество, равно как и куплетов.
К примеру, начинающийся словами «По полю танки грохотали» вариант имелся как минимум в двух вариантах, собственно, про танкистов и про краснофлотцев, оборонявших Одессу в 1941 году. Услышать «танкистский» вариант можно в известном фильме «На войне как на войне» (1968), снятом по одноименной повести В. Курочкина, написанной тремя годами ранее. Любопытно, но строчка «На поле (по полю) танки грохотали» у автора вовсе не упоминается.
