Оди Мерфи (1924–1971) – американский солдат, получивший наибольшее количество наград во время Второй мировой войны. – Пер.

Неполная цитата из трагедии английского поэта Уильяма Конгрива (1670–1729) «Невеста в трауре» (1697): «Ад не знает такой ярости, на какую способна отвергнутая женщина». – Пер.