Книга: Республика Ночь
Назад: 16
Дальше: 22

17

Ранее карфагенян называли пунами, а Карфаген – Пунией. В общем-то, от этого названия и пошли известные ныне Пунические войны.

18

Индийская мужская одежда – кусок ткани (обычно белой), который заворачивают вокруг тела. Более известен женский аналог – сари.

19

Слэнговое выражение, означающее смерть.

20

Господин (хинди) – обращение к белому человеку.

21

Едет эстонец на телеге по лесу, видит – мертвая ворона лежит на дороге. Слезает, запихивает тушку в заплечный мешок.
– В хозяйстве приккотится.
Через год тот же эстонец на той же дороге выбрасывает ворону.
– Не приккотилась…
Назад: 16
Дальше: 22