Книга: Мобила
Назад: Глава11
Дальше: Глава13

 Глава12

Вчера вечером Жорж не стал портить нам настроение, тактично уйдя от вопросов по поводу банка. В разговоре за завтраком парень проговорился, что организованная нами структура расформирована в следствии отсутствия игроков и потери территории.
-После того, как доступ в нашу реальность стал открыт, у многих появились свои мысли по поводу того, как дальше жить, - прожевав бутерброд и потянувшись еще за одним, проговорил Жорж: - лично у меня еще два слоя реальности для перехода открылись, у Павла тоже, мы с ребятами как раз вчера зависли в одном из таких миров, там средневековье и все такое.
-Ой, и у меня тоже новые слои открыты! – включив экран своей мобилы и открыв меню игры, обрадовалась сестра.
-А я думал, что только у меня доступ появился, - притворно улыбаясь, я поддержал общую тему.
В отличие от Светы и Жоржа, у меня уже давно имелся доступ к трем мирам. Новых слоев параллельных реальностей, в дополнение к уже имеющимся, в меню игры не обнаружилось. И это опускало меня до уровня остальных игроков. Равенство не могло не огорчать, по всему выходило, что я выбрал лимит форы, предоставленный игрой.
-А что это за мир Пирлей? Кто-нибудь знает? – продолжая держать мобилу в руках, сестра изучала появившуюся информацию.
-Это те придурки, что в длинных тогах бегают по городу и занимаются вандализмом, - вспомнив видеорепортажи с мест событий по городу из вечернего выпуска новостей, сказал я.
-А мне нравится как у них получается, - не согласился Жорж: - по крайней мере памятник Фиске на площади очень хорошо переделали.
-А, это тот куб с тремя яйцами? – уточнил я, добавив: - не, не видел, надо посмотреть.
Света начала уговаривать Жоржа отправиться в параллельность Капру, у сестры имелся доступ к миру средневековья. У меня такой возможности не было, о чем я не преминул упомянуть.
-Давай тогда я тебя туда «толкну», - откинувшись на спинку стула, Жорж развалился с сытым выражением на лице: - правда втроем там не безопасно, лучше отряд собрать.
-Это как? – не понял я: - что значит «толкнуть»?
-Ну, один дает свою мобилу другому, тот переходит в выбранный мир, туда, куда есть доступ, а потом можно и самому переместится туда, - объяснил он: - мобила-то в этом слое реальности останется. Мы с ребятам не раз так уже делали.
-Как вообще до такого можно додуматься? – поразилась Света.
-В первый раз само получилось, мужики в курилке сидели, телефонами обменялись посмотреть, что есть друг у друга, а один случайно нажал «переход», - припомнил как все было Жорж: - мы потом разобрались «что и как» и уже пару дней как начали переправлять остающихся не у дел парней из отряда в тот же мир, куда уходил основной состав.
Я отвернулся к окну, старясь скрыть охватившие меня эмоции. До всего этого, о чем рассказал Жорж, я мог додуматься и сам. История с парнями, отобравшими у меня телефон, давала возможность разобраться в механике игры. Но я не обратил на это своего внимания, зациклившись на возможности стать партнером банка.
-А сейчас это стало хорошим бизнесом, пришлые платят приличные суммы чтобы перейти куда им надо, - продолжал рассказывать Жорж, не замечая моего кислого вида.
Из дальнейших объяснений стало понятно, что почти все, путешествующие между слоями реальностей, являются игроками. Они, в зависимости от своего мира, имели различные предметы, выполняющие те же функции, что и мобилы в нашем мире. У кого-то это был обруч на голове, у кого-то браслет, а кто-то как и я, обладал вживленным имплантатом с графическим интерфейсом перед внутренним взором.
Единственное, что уравнивало всех игроков, это полученный от игры доступ только в три слоя реальности. Играющие давно и успешно, игроки со временем начинали стремиться в новые слои реальностей. Некоторые из миров оказывались не пригодными для «гостей», в следствие чего игроки либо возвращались назад, пользуясь функционалом своих «мобил», либо перемещались дальше, в надежде найти более благоприятный слой.
-А как это «непригодный мир»? – спросила Света, с интересом слушая Жоржа: - они что, дышать нашим воздухом не могут? А если переместился не игрок, который без мобилы, как ему назад вернуться?
-Как вернутся назад не игроку я не знаю, - признался парень, и продолжил рассказывать: - а остальные чувствуют себя по разному. Кому-то все хорошо и он остается здесь, а кто-то может продержаться некоторое время и ищет путь дальше, но есть и такие, кто сразу же назад уходит.
Я тут же вспомнил голубоглазого бомжа, пытавшегося меня убить ножом Рассвета. Выслушав Жоржа, теперь я лучше понимал, что было не так с тем игроком и почему мое лечение имело только временный эффект.
-А про «платные перемещения» ты откуда знаешь? – слушая своего парня с нескрываемым интересом, поинтересовалась Света.
-Ну, мы вчера этот бизнес сами замутили, базы то больше нет, - несколько смутившись признался Жорж.
-И много берете за переход? – задал я вопрос, стараясь не выказывать своей заинтересованности.
Прейскурант на миры зависел от их доступности. В миры Сариж, Валиндо и Перлей переход стоил всего один имеральд. За доступ к миру Капру просили уже три имеральда. Озвученные названия еще пяти слоев реальности мне ни о чем не говорили. Мир Роллиф, где осталась моя фазенда с двумя переселенными землянами, так и не прозвучал.
«-Хорошо, если ни у кого другого не окажется туда доступа, - мысленно прикидывал я открывающиеся перспективы: - эксклюзив это всегда дорого и не для всех»
Зазвонивший телефон прервал затянувшийся завтрак. Отряд игроков, в который входил Жорж собирался в рейд, выбрав целью новый слой реальности. Судя по обрывкам разговора, долетавшего до моего улучшенного слуха, мир был малодоступен для большинства игроков. У одного из членов отряда имелся доступ в выбранный слой реальности и он собирался «толкунуть» туда весь отряд.
-Тимофей всегда набожным был, - закончив разговор, Жорж парой слов обмолвился о выбранном мире: - так что не очень то и удивительно, что у него открылся доступ в мир с ангелами и парящими в небе островами.
Света тут же напросилась к ним в команду. Мне тоже хотелось бы там побывать, но я не стал напрашиваться. Жорж не предложил, а я сделал вид, что не хочу.
-К вечеру вернусь, - пообещала сестра, чмокнув меня в щеку.
Я стоял в проеме двери, наблюдая за тем, как Света идет с Жоржем через двор к воротам ограды. Держась за руки, они весело болтали, время от времени награждая друг друга шуточными тычками. Выйдя на улицу, они остановились и повернулись друг к другу лицом. Обгорелый остов машины и два трупа в салоне не смогли помешать их затянувшемуся поцелую.
«-Пойду в гости к Ваалу, - решил я, отворачиваясь: - проведаю, как она там»
Переход произошел штатно, оказавшись в пяти километрах от колонии, я чуть не споткнулся, сделав первый шаг.
«Квест зона Мира обновлен»
«Вы контролируете зону «мира» в одном слое параллельной реальности»
«Ежедневная награда: 3 имеральдов»
Не зная точно, какой из двух слоев остался под моим контролем, я ускорил шаг, решив убедиться, что с обнесенной каменными плитами Лабой все в порядке. Дойдя до границы высоких зарослей и пустыря перед самим зданием, я обнаружил играющих на свободном от растительности пятачке детей. Трое взрослых, присматривали за малышней, опирались на древковое оружие и лениво посматривали по сторонам. Их лица оказались знакомы, этих людей я видел в колонии, когда ходил в гости к Ваалу.
Ни одного из охранников, некогда направленных сюда банком, в зоне видимости не наблюдалось. Припомнив слова Жоржа о том, что большинство игроков нанятых банком не имеет теперь никакого отношения к бывшему работодателю, я сделал закономерный вывод.
«-Меня здесь в течении суток не было, вот и результат», - констатировал я собственную промашку.
Местные жители просто заняли пустующую территорию, тем самым взяв квест и приступив к его выполнению. Еще раз взглянув на играющих на земле детей, я понял, что не смогу вернуть себе утраченное. Для того, чтобы зона «мира» снова была моей, мне придется убить всех, кто живет в ближайшей колонии.
«-И Ваалу, и остальных», - разворачиваясь и уходя в высокие заросли, я постарался сделать так, чтобы меня никто не заметил.
Не смотря на количество убитых собственными руками, переступить через следующую грань, когда жертвами становятся дети, я не мог и не хотел. Отойдя на дистанцию в полтора километра, я решил переместиться в свой слой реальности. В отличие от мира Валинда, территорию Станции незримых в моем мире, захватили бездушные скелеты. К некроманту и его марионеткам у меня имелся счет, и я испытывал сильное желание «его» предъявить. Оглядев ближайшие дома, я выбрал наиболее подходящую дислокацию для ведения прицельного огня из импульсной винтовки.
-Фхх, фхх, - огненные протуберанцы взвились вверх, имея своим эпицентром здание выдачи телефонов.
Не успев начать стрельбу, я отставил приклад в сторону, пытаясь понять, кто еще решил напасть на скелетов и поучаствовать в захвате территории. Благодаря обостренному чувству опасности, я уловил перемещение вектора угрозы. Скрытый домами и разделяемый со мной приличным расстоянием, неизвестный вызывал чувство тревоги, я сменил свою локацию.
Кажущийся не таким уж и крупным, мужчина спокойно шел по дороге, направляясь прямиком к Станции незримых. Объятый огнем, он изредка взмахивал рукой, после чего очередной протуберанец взмывал вверх, выжигая толпящихся скелетов. Температура была настолько велика, что ближайшие фасады домов начали крошиться, а металлопластиковые рамы плавились и стекали вниз. Скелетам также доставалось, даровавшая вторую «жизнь» некротическая энергия иссякала, выжигаемая пламенем. Утратившие былую целостность, скелеты осыпались грудами костей на асфальт, полностью заполонив огороженную территорию через десять минут.
Пройдя сквозь проход между каменных блоков, мужчина огляделся, после чего прошел в геометрический центр площади. Две минуты ничего не происходило, после чего асфальт потрескался, пропуская наружу сотканные из пламени фигуры. Четыре исполина, состоящие из чистого огня, заняли периметр. Сочтя дело сделанным, неизвестный очертил руками круг, после чего шагнул внутрь. Окно телепорта перенесло мага в неизвестном направлении, а я смог отойти от испытываемого шока.
«-Вот это единение со стихией! Сто процентов энергетического тела магии огня! Какая мощь! - мысли, от которых я казалось бы избавился много дней назад, вновь полезли в голову: - эх, если бы не это дурацкое Лечение, я бы тоже стал магом Огня!»
Решив на удачу выстрелить в одного из огненных элементалей, я прицелился и нажал на спусковую скобу. Как и следовало ожидать, импульс прошел сквозь огнь, не сумев нанести никакого вреда оставленному у здания выдачи телефонов стражу.
«-И что теперь делать?» - задумался я о дальнейшем развитии своих способностей.
Выполнять квесты, как большинство игроков, мне не хотелось. Как-то так повелось, что я добивался большего, чем остальные, идя своим путем. Это срабатывало, пока игроками являлись одни Земляне, после появления пришлых, все пошло наперекосяк. От подобных мыслей стало не по себе и я решил перейти на фазенду в мир Роллиф. У Славы все было в порядке, он сидел на чердаке усадьбы и очень громко ругался матом. Изнутри дома доносился какой-то шум, прикинув кто бы это мог так шуметь, я улыбнулся.
Только после того, как женщина была скручена по рукам и ногам, Инга смогла немного прийти в себя и обратить на меня внимание. Приставленный к ее колену пистолет еще больше поспособствовал приведению разъяренной Инги в чувство.
-Что со мной? – первый членораздельный вопрос, прозвучавший из ее уст, заслуживал ответа.
-Ты умерла, я успел поймать твою душу и переселить в новое тело, - не особо надеясь, что женщина, бывшая когда-то майором, поверит мне с первого раза, я продолжил: - если не хочешь в нем жить, то только скажи, я тебя убью.
-Ха! – прямо в лицо усмехнулась мне Инга: - попробуй, я бессмертна!
-С чего это ты так решила? – удивился я.
-Эта дура уже три раза на себя руки накладывала, - пожаловался Слава, все это время находящийся в коридоре и не спешащий заходить в комнату: - два раза ножом, а потом повесилась.
-Ну и ну, - покачал я головой.
-Я ее из петли вытащил, так она решила, что это я во всем виноват, - продолжил пересказывать случившееся в мое отсутствие парень.
-Инга, - повернувшись к женщине, я задумался, как лучше выразить свою мысль: - душа человека довольно ценный товар, который можно купить или продать на местном рынке, я подарил тебе второю жизнь, но если тебе она не нужна, я заберу ее назад и продам.
-И что со мной будет? – все еще не до конца веря моим словам, женщина изредка поглядывала на маячившего в проеме двери Славу.
-Откуда мне знать, - пожал я плечами: - вселят в какое-нибудь тело и будут измываться, а может и просто отдадут на съедение, есть астральные сущности, которые питаются душами.
-И что, вкусно? – ошалев от возможных перспектив, Инга задала вопрос, лишь бы не молчать.
-Не знаю, но вроде бы им нужны человеческие эмоции, - припомнив отклики, долетавшие до меня из астрала, я сделал наиболее правдоподобное предположение.
-Развяжи меня, - попросила она, повернувшись на бок.
Разрезав стягивающую запястья веревку, я присел в кресло, наблюдая за разминающей свои кисти женщиной. Слава предусмотрительно ретировался, оставив нас вдвоем.
-А этот, он кто? – мотнув головой в сторону пустого коридора, Инга уточнила про парня.
-Такой-же как и ты, - сказал я: - я его случайно убил, ну а душа осталась, вот и пристроил здесь.
Успокоившаяся и немного отошедшая от смены тела и обстановки, Инга присела на диван собираясь с мыслями. Я ее не торопил, так как примерно мог представить, что творится в ее голове. Пьяный разговор со Славой на многое открыл мне глаза. Неожиданные вопросы, которые при жизни никогда меня не интересовали, парень озвучивал в течении совместно проведенного вечера с завидной регулярностью. О чем мы с ним договорились я помнил смутно, впрочем, сейчас это уже не казалось сколько-нибудь важным.
-А кем была эта девушка при жизни? – ткнув себя пальцем в грудь, женщина озвучила наиболее важный для себя вопрос.
-Работала на плантации, от рассвета до заката, - мысленно возблагодарив самого себя, за правильно сделанный в свое время выбор, я ответил с самым серьезным видом: - к тем, кто прислуживает в этом доме, она не имела никакого отношения.
-А почему именно это тело? – продолжила допытываться бывший майор, начав подозрительно улыбаться: - выбрал чтобы самому нравилось?
-Э..,- растерялся я: - вообще-то выбирал Слава, но и мне ты тоже нравишься.
Этот ответ оказался не верным, как и момент времени, который выбрал парень, чтобы присоединиться к нашему разговору. Стоило Инге увидать Славу, как она тут же сорвалась с места. Парень оказался не промах, перепрыгнув находящиеся за спиной перила и приземлился на уходящую вниз лестницу.
-А ну стой! – прихватив канделябр со стоящего у дивана столика, женщина повторила его прыжок и скрылась с моих глаз.
«-Ну, вроде здесь все нормально», - мое настроение явно улучшилось и я раскрыл вкладку местного Рынка.
Заклинания воскрешения, одно из которых я хотел купить, стоили довольно дорого. Напомнив себе, что однажды уже оказался в ситуации, когда на моих руках умирал человек и я не мог ему ничем помочь, я вывел список доступного к приобретению. Требования у заклинаний к магу были самые разные, отчаявшись читать все подряд, я принялся за сортировку.
Проводить ритуалы, с использованием пентаграмм и непонятных статуэток я счел атавизмом и отфильтровал имеющиеся в продаже. Ознакомившись с оставшимися заклинаниями, я оценил их запредельную стоимость в имеральдах и повторно нажал фильтр. Так же имелось избыточное требование к количеству маны, количество которой зависело от места и времени воскрешения. Исключив и этот вариант, в списке осталось всего два заклинания, при взгляде на одно из которых я ухмыльнулся.
«Первичное заклинание Воскрешение»
«Действует цель в течении пяти минут после смерти»
«Наносит урон равный жизненным силам воскрешаемого»
«Магия Жизнь, улучшаемое»
Имеющееся пассивный навык Няня снижал откат в два раза, что гарантировало мою способность пережить действие заклинания. Вот только цена, составлявшая почти все мои накопления, останавливала от совершения покупки.
«-А если что-то случиться со Светой? – задал я сам себе вопрос: - ее тоже в тело рабыни засунешь?»
Аргумент не нашел ответа и я совершил покупку, опорожнив свой счет.
«-Осталось два имеральда, - закрыв меню игры, я откинулся на кресле: - ну да ничего, завтра будет уже пять, и это если ничего не делать!»
 Обдумав ситуацию, я решил пока-что не предлагать свои услуги по переходу в мир Роллиф. Чужих здесь не было, а местные давно уже все поделили между собой и развлекались на фазендах в силу своей фантазии. Дать гарантии, что переместившийся сюда игрок не отберет мою-же фазенду, вместе с квестом зоны «мира», я дать сам себе не мог, так что решил оставить все по старому.
Переход в свою реальность не занял и двух минут, совершив его прямо из кресла кабинета, находившегося на втором этаже усадьбы, я упал на асфальт, оказавшись в своем городе. От падения, я не сразу пришел в себя, даже развернувшаяся сфера Стоп и ускорившееся время, не помогли сразу оценить изменившуюся обстановку.
Во всем городе было темно, кое-где виднелись тусклые огоньки желтого света, пробивавшиеся через окна стёкол жилых квартир. Судя по всему, оставшиеся без света люди использовали свечки и фонари, в надежде, что электроснабжение вскоре восстановится.
«-А вот это вряд ли», - давно подозревая, что рано или поздно такое произойдет, я встал на ноги и огляделся.
Имевшаяся в тактическом модуле карта города подсказала кратчайший маршрут и я направился к нашему коттеджу. Астральные сущности, выставленные на страже моей собственности, подсказали что с домом все в порядке. Света еще не вернулась из мира Капру, присутствие двух теплых точек обозначало родителей, сестры в нашем слое реальности пока что не наблюдалось.
«-И где она шляется?» - раздраженно подумал я, после чего поймал себя на мысли, что раньше сестра думала обо мне точно так же, когда я, по ее мнению, слишком сильно задерживался.
Ночные тени надежно скрывали притаившихся в сквере. Почувствовав исходящую от них угрозу, я перешел на другую сторону улицы, не желая связываться неизвестно с кем. Впрочем, моего мнения никто не спрашивал, так что навстречу метнувшимся теням полетели импульсные выстрелы моей винтовки. Не издающая волновых колебаний, ни в звуковом, ни в световом спектре, винтовка поразила четверых, прежде чем до остальных дошло, что их убивают.
Протяжный вой отразился от близ стоящих домов, не менее двадцати особей ускорились, стремясь покончить со строптивой жертвой. Телепортировавшись за спины нападающим, я продолжил расстреливать стелющиеся над асфальтом фигуры. Меньше чем за семь секунд все было кончено. Астральные стражи, готовые прийти на помощь по первому зову, ослабили свое внимание. Дувший до этого в темечко ветер ослаб, сменив ощущение стужи на легкую прохладу.
Постояв на одном месте, я внимательно прислушался к своим чувствам, пытаясь уловить хотя бы один отблеск сохранившейся угрозы. Ночь продолжалась, тишину улицы и близлежащих домов нарушало шуршание наметенных из сквера опавших листьев.
«-А ведь скоро зима», - подумал я, приближаясь к одному из поверженных тел.
Проглянувшая сквозь тучи, луна позволила получше рассмотреть обнаженное мужское тело. Скрючившись, он лежал на асфальте, вытянув одну руку вперед.
«-Блядь, вроде в зверей же стрелял», - припомнив тени и стремительные движения, я недоумевал, как так могло получиться.
Перевернув ногой мужской тело, я вгляделся в показавшееся знакомым лицо. Прикасаться к трупу совсем не хотелось, но забрезжившая догадка заставила пересилить себя. К сожалению я оказался прав, парень, лежавший передо мной остывающим трупом, был тем самым Киилом, вышедшим в круг перед боксом Ваалу. Глянув на замершие в неподвижных позах тела, я сообразил, что перестрелял все взрослое население колонии.
«-Ваалу!» - бросившись вперед, я стал переворачивать тело за телом, страшась обнаружить девушку.
К своему облегчению Ваалу среди погибших не было. Разогнувшись, я выдохнул, почувствовав, как сумасшедше бьющиеся пару сердец в моей груди успокаиваются.
«-А как же колония, как дети, как Ваалу?» - пришла очередная мысль.
 Уничтожив всех охотников, я обрек колонию на вымирание. Совершенное убийство, хоть и в целях самообороны, резануло неприятными последствиями.
«-Но что я могу?» - не успев задать самому себе вопрос, я уже знал ответ.
 Прикинув истекающее время, я принялся кастовать закл воскрешения, начиная с тех, кто пал первыми от моих выстрелов. Откат за каждое воскрешение ударял по моему здоровью, так что мне то и дело приходилось прерываться, восстанавливаясь.
Уловив, что отведенные пять минут с момента смерти истекают и я не успеваю, применил заклинание Стоп, замедляя время вне зоны сферы. С одной стороны расход маны еще больше увеличился, с другой стороны, время на восстановление собственного здоровья, а так же на регенерацию возросло.
«-Нормально», - оценил я изменившийся ритм воскрешения.

 

«Первичное заклинание Стоп улучшено ур.3»
«Контролирует течение времени»
«Сфера зависит от уровня»
 «Магия Времени, улучшаемое»

 

 «Навык Лечение улучшен ур.4»
«Восстанавливает: 256 ед.»
После того, как последний из охотников был воскрешен, игра порадовала меня сразу двумя сообщениями. Впрочем, я не сильно обрадовался, так как испытывал сильнейшую вымотанность и усталость.
-Рууд, какого хрена ты на меня напал? – вернувшись к главе колонии, который оклемался раньше других и уже пытался встать на ноги, возмутился я: - ты хоть представляешь, чего мне стоило всех воскресить?
-Реаниматор! – приклонив колено, мужчина чуть склонил голову, поблагодарив: - моя колония у тебя в долгу за продленную жизнь.
Вслед за своим вожаком, все остальные повторили жест. Единственным, кто остался стоять, был парень Киил. Он сверлил ненавидящим взглядом мою фигуру из под кустистых бровей, то сжимая то разжимая кулаки.
-Своих детей благодарите, - вновь повернувшись к Рууду, я ответил на его слова: - если бы все подохли, мне пришлось бы о них заботиться.
Глава колонии склонил свою голову еще ниже. Среагировав на раздавшийся шорох, я посмотрел в сторону источника звука. Стоявший до этого с упрямым выражением на лице, парень Киил склонил передо мной колено. Живущие общиной с самого рождения, превыше собственных интересов эти люди ставили выживание своей колонии.
-Если вы живете охотой, то могу вас огорчить, в этом городе нет мутантов, а тела людей не содержат ценных ингредиентов, - не зная, как прекратить затянувшееся коленопреклонение, я сказал первое, что пришло в голову.
-Каждый мир имеет свой рынок, нет разницы, что выставлять на продажу, добывать ценности здесь намного безопаснее, чем охотиться на просторах наших степей, - продолжая оставаться в прежней позе, ответил Рууд.
-Делай как хочешь, - махнул я на него рукой.
Отойдя от главы на несколько метров, я телепортировался вперед, не желая оставлять оборотням даже гипотетической возможности, найти по следам запаха мой дом. Оказавшись через сорок девять кастов перед оградой, я прошел во внутренний двор коттеджа, пытаясь вспомнить, есть ли в доме запасы еды. Поиски провизии, а затем и проверка уровня топлива в закопанной на заднем дворе цистерне, заняла полчаса. Убедившись, что на ближайшую неделю проблем ни с тем ни с другим не предвидится, я зашел в дом.
Появившийся через астрал отклик о присутствии Светы в нашем слое реальности принес облегчение. Все это время я подспудно за нее переживал и ждал возвращения. Догадавшийся заранее позвонить, Жорж спросил, можно ли членам их отряда на одну ночь приютиться в нашем коттедже. Как дистанционно выделить незнакомых мне людей и обозначить как дружественные цели я не знал, так что пришлось выходить во двор и встречать гостей у ворот.
Среди девяти человек оказалось три женщины, и это не включая мою сестру. К моему удивлению, ни одна из них не пошла на кухню, предоставив Свете в одиночестве готовить на всю ораву. Продукты, которых я считал хватит на неделю, после приготовления ужина закончились, жалких остатков с трудом могло хватить на сытный завтрак. Словно чувствуя мое раздражение, одна из женщин занялась грязной посудой, что хоть и немного, но снизило мое раздражение.

 

Назад: Глава11
Дальше: Глава13