Так Артур Конан Дойл хотел назвать своего героя, и это имя сохранилось в его черновиках.
35
Отсылка к главе 3 “Алисы в Стране чудес”.
36
Отсылка к одному из самых знаменитых стихотворений Льюиса Кэрролла “Бармаглот” из “Алисы в Зазеркалье”. Изобретение неологизмов было одним из любимых занятий автора. (Прим. автора.)
