Мы оба – довольно известные люди, и каждый из нас стареет. Как и все люди, прожившие на этом свете долгое время, мы совершили очень много ошибок.

Большинство людей на земле, включая нас самих, тратит огромное количество времени на то, чтобы скрыть совершенные ими ошибки, поскольку каждый хочет, чтобы о нем думали хорошо. Конечно, наши ошибки, как правило, становятся явными, поскольку в этом сама их природа – большинство из нас обращает больше внимания на ошибки других людей, чем на их хорошие поступки (вы можете убедиться в этом, посмотрев любую новостную передачу).

Возможно, мы могли бы изменить свое отношение к ошибкам. Увидеть в них уроки, которые позволили нам идти по жизни дальше, благодаря тому, что мы научились (получив болезненный опыт) преодолевать их.

В таком случае мы могли бы открыто начать делиться друг с другом своими ошибками, и даже сравнивать самые большие из них, помогая друг другу избегать тех, что мы еще не успели совершить. Хотя у каждого из нас свои версии Самых Больших Ошибок, тем не менее многие из них примерно одинаковы у всех людей на земле.

В этой книге мы хотим поделиться с вами десятью Самыми Большими Ошибками, которые сделал каждый из нас в течение своей долгой жизни. Великий американский философ Бенджамин Франклин, живший около 300 лет назад, сказал однажды:

По сути это означает, что капитан, который случайно пустил свой корабль на подводный риф, совершил большую ошибку, и он, возможно, довольно глупый человек, но его совет будет очень ценен тем из нас, кто еще не столкнулся с тем же самым рифом, поскольку теперь этот капитан может очень точно показать, где этот риф находится.

Конечно, мы надеемся, что делясь с вами своими большими ошибками, мы поможем вам их избежать и что каждая из описанных в книге ошибок послужит для вас уроком, который научит вас тому, чему он научил нас. Мы постараемся поделиться с вами решениями этих вопросов.

И хотя чаще всего молодое поколение не слушает советы старших, тем не менее, мы все же попробуем – возможно, это поможет некоторым из вас.

Еще одна большая причина, побудившая нас написать эту книгу – желание сблизить людей и страны в мире, где сейчас происходит столько грустной и абсолютно ненужной вражды. Почему мы не можем научиться ладить друг с другом?

Русские и американцы возвращаются к старым спорам времен Холодной Войны 50-летней давности, и чудовищное непонимание происходит между мусульманским и западным миром. И мы подумали, что будет здорово, если два друга-писателя, русский суфий-мусульманин Мирзакарим Норбеков и американский буддист, воспитанный в христианской семье, Геше Майкл Роуч, напишут вместе книгу. И если уж мы можем договориться друг с другом, то и каждый должен суметь это сделать!

Мы надеемся, что это небольшое сотрудничество поможет вам лично и миру в целом. Пожалуйста, прочтите о наших Самых Больших Ошибках и постарайтесь не совершать их в столь короткое время, которое отведено нам в этом прекрасном мире.