Книга: Прощание с Ист-Эндом
Назад: 27
Дальше: 31

28

Перевод Леонида Андрусона. – Примеч. пер.

29

Отсылка к балладе Китса La Belle Dame sans Merci. – Примеч. пер.

30

Данная глава не является медицинским анализом туберкулёза. Я не врач и не проходила подготовки для работы с туберкулёзными больными. Моя цель – дать читателям историческую справку к очерку о семье Мастертон. Основным источником информации мне послужила книга «Белая чума» Рене и Жана Дюбуа, опубликованная в 1953 году издательством Victor Gollancz Ltd.
Назад: 27
Дальше: 31