101
Гонораром (фр.).
102
Извините (фр.)
103
«Любовники из Гавра» (фр.)
104
Ты знаешь: земля кругла,
А прочее все – ерунда,
Любовь моя, все – ерунда.
(фр.)
105
Конец (нем.).
106
Мой маленький негодник, такая штука жизнь, плевать на все… (фр.)
107
Здесь: оплаченную кем-то (фр.).
108
А дальше – тишина (англ.).
109
Тишина – это моя слабость (англ.).
110
Что же это вы делаете, черт возьми? (фр.)
111
Дэдди так велел, вот и бей их лучше, мерзких грешников (англ.).
112
Я взгляд на небо устремил, о боже мой, там сонмы ангелов, они пришли за мной (англ.).
113
Дальше так невозможно. Что за безобразие – мешать людям спать по ночам. Я пожалуюсь в полицию, да, пожалуюсь, я хотел постучаться к вам, а вы меня чуть дверью не сшибли. Я мог разбить себе голову, черт возьми (фр.).
