Один из самых популярных десертов Сицилии, слоеный торт из бисквита, пропитанного ликером, в сочетании с сыром (рикоттой), фруктами и марципаном.
14
«Сыны воздуха» (1904) – приключенческий роман итальянского писателя Эмилио Сальгари.
15
Индийский юрист, политический деятель, лидер неприкасаемых. Основной автор проекта индийской конституции.
16
Отрывок из стихотворения итальянского поэта Чезаре Павезе «Vera la morte e avra i tuoi occhi».
17
Принцесса (ит.).
18
Индийская политическая деятельница, первоначально лидер бандформирования, известная в СМИ под прозвищем «Королева бандитов». Дважды избиралась депутатом индийского парламента, где защищала интересы представителей низших каст и неприкасаемых. Убита предположительно наемными убийцами в 2001 г.
