От лат. «Всегда верен» – девиз морской пехоты США.
38
Роман американского писателя Джека Керуака.
39
Международный мотоклуб; один из мировых преступных синдикатов, вовлеченных в наркоторговлю.
40
Здание «1201, Третья авеню» – 55-этажный небоскреб, расположенный в Сиэтле.
41
Дейв Грол – американский рок-музыкант, бывший барабанщик группы «Нирвана», гитарист-вокалист собственной группы «Фу Файтерс». Ларс У́льрих – американский барабанщик и продюсер, один из основателей группы «Металлика».
