5
Нам известна как сказка «Три медведя». — Прим. ред.
6
Саган К. Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации. — СПб.: Амфора, 2008.
7
Кларк А. Космическая одиссея 2001 года. — М.: Оникс, 2002.
8
Mars Atmosphere and Volatile Evolution — «Эволюция атмосферы и летучих веществ на Марсе». — Прим. пер.
9
На самом деле подобные мысли высказывались и до Сагана. — Прим. науч. ред.
10
Крайтон М. Штамм Андромеды. — М.: Мир, 1991.
11
Сверхразумный компьютер из романа Артура Кларка «2001: Космическая одиссея». — Прим. пер.
12
Venus — Earth — Earth gravity assist — Венера — Земля — Земля с использованием гравитационных сил. — Прим. ред.
13
Acoustically Navigated Geological Undersea Surveyor — Акустический управляемый геологический подводный топограф. — Прим. ред.
14
Jupiter Icy Moon Explorer — Исследователь ледяных лун Юпитера. — Прим. ред.
15
От англ. folding — свертывание. Спонтанный физический процесс, в котором полипептидная молекула сворачивается в характерную для данного белка трехмерную структуру. — Прим. ред.
