Книга: Записки неримского папы
Назад: 4. Испанец
Дальше: 6. Хомяк в законе

5. Нехочуха

Артем научился отрицательно качать головой – говорить «нет». Все бы хорошо, вот только утвердительно кивать он наотрез не хочет. Получается, как в известном фильме с Джимом Керри «Всегда говори „да“». Только наоборот.
Из-за этого своего бесполезного супернавыка сынок постоянно попадает в неловкие ситуации. Как-то раз на детской площадке Артемом заинтересовался старший товарищ – девочка лет пяти. Иди, говорит она Артему, ко мне на горку. Артем отрицательно качает головой. Побежали на качели, не унимается пятилетка. Отрицательно качает. На, возьми мою лопатку, делает сенсационное заявление искусительница. Снова отрицание.
«Ну, и оставайся здесь один, нехочуха», – в сердцах восклицает девица, берет свою маму за руку, и они удаляются.
Артем отчаянно отрицательно качает головой им вслед. И тут меня осенило. Артем – как половина болгарина. Видимо, жена во время беременности переслушала Киркорова. Его «нет» означает «да», как в болгарском, вот только наоборот он не научился.
Все это время сынок был на все согласен, но никто его не понимал. Девочка, вернись, он возьмет твою лопатку!
Назад: 4. Испанец
Дальше: 6. Хомяк в законе