20
Город Картаж (Carthage) также называют Карфагеном.
21
Ополченцы, будучи людьми штатскими, могли приписывать себе самые разные названия воинских частей, в том числе и драгунов.
22
Аналог НДС.
23
Перевод Г. Кружкова.
24
30 — обозначение калибра в сотых долях дюйма (0,30 дюйма — 7,62 мм).
25
6,86 мм.
26
Римский поэт и философ.
27
Леви Уильямс — один из обвиняемых по делу.
28
См. в конце книги примечание автора под номером 43.
29
Таких слов в разделе 90 нет.
30
Он же судебный исполнитель — сотрудник Министерства юстиции, представляющий в федеральном окружном суде исполнительную власть.
31
Американский спортсмен и актер. Получил скандальную известность после того, как был обвинен в убийстве своей бывшей жены и ее друга — и оправдан, невзирая на улики.
