19
Англо-ирландский бойз-бэнд, созданный в 2010 г. в Лондоне.
20
Шоссе Лондон – Йоркшир.
21
Колледж Кембриджского университета, основан в 1284 г.
22
Камерный некоммерческий театр в Ковент-Гардене, Лондон, открыт в 1977 г. Отличается исключительно сильным репертуаром.
23
Шэрон Оулдз (р. 1942) – американская поэтесса, лауреат Пулитцеровской премии (2013).
24
Жан-Мари Леклер (1697–1764) – французский барочный композитор и скрипач, основоположник французской скрипичной школы.
25
Фрэнк Бридж (1879–1941) – английский композитор, скрипач и дирижер.
26
Альфред Теннисон (1809–1892) – представитель сентиментально-консервативного направления английской поэзии, любимый поэт королевы Виктории.
27
Кэрол Энн Даффи (р. 1955) – шотландская англоязычная поэтесса и драматург, обладательница многих наград и премий, в том числе премии Т. Элиота (2006).
28
Шеймас Хини (1939–2013) – ирландский писатель, поэт, переводчик; лауреат Нобелевской премии (1995).
29
Имеется в виду книга Жаклин Уилсон «Дневник Трейси Бикер», по которой снят детский сериал и создана игра.
30
Людвиг Мисс ван дер Роэ (1886–1969) – немецкий архитектор-модернист, представитель интернационального стиля, один из тех, кто определил облик модернистской архитектуры XX в.; умер в Чикаго.
