31
Намек на гиппопотамиху по имени Глория – один из персонажей мультфильма «Мадагаскар».
32
«Уэм!» – дуэт британских певцов Джорджа Майкла и Эндрю Риджли.
33
Джонни Мэтис – британский вокалист и автор песен.
34
Бродмур – широко известная в Великобритании психиатрическая больница для душевнобольных преступников.
35
Джордж Майкл – британский певец, поэт и композитор.
36
Кэрри Фишер – американская актриса, сыгравшая роль принцессы Леи Органы в киносаге «Звездные войны».
37
Бейонсе (Бейонсе Жизель Ноулз-Картер) – американская певица, актриса и танцовщица.
38
999 – номер телефона, по которому в Великобритании можно связаться с экстренными службами.
39
Спойлер – преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от художественного произведения, разрушая интригу.
