20
Оби-Ван Кеноби – персонаж из киносаги «Звездные войны».
21
Йоркширский пудинг – жидкое пресное тесто, которое запекается под куском мяса на рашпере и впитывает стекающий сок и растопленный жир.
22
Дэвид Аттенборо – британский телеведущий и натуралист.
23
Эдди Редмэйн – британский актер.
24
«Эммердейл» – популярный многосерийный телевизионный фильм о повседневной жизни жителей одноименной фермы на севере Англии.
25
«Кайзер Чифс» – английская инди-рок-группа из города Лидс.
26
Один фунт приблизительно равен 450 граммам.
27
Гордон Рамзи – знаменитый британский повар; Уэст-Йоркшир – церемониальное метрополитенское графство на севере Англии.
28
Роберт Паттисон – британский актер и музыкант.
29
Лев Аслан – центральный герой серии книг «Хроники Нарнии», написанной англо-ирландским автором Клайвом Стейплзом Льюисом. Каменный стол – один из объектов, фигурирующих в этой серии книг, а Нарния – мир в стиле фэнтези, в которой развиваются события, описываемые в этой серии книг.
