300

А теперь, господин труп (франц.).

301

Коробка для сигар.

Cloister – обитель, монастырь (англ.).

«К вящей славе Божьей» (лат.) – геральдический девиз ордена иезуитов.

Непременным (ит.) – музыкальный термин.

Матушка-Гусыня (франц.).

«Грезы любви» (нем.).

Смерть черной крысы (франц.).

Господин епископ (франц.).

Большое спасибо, монсеньор! (франц.)

В греческой мифологии олицетворение вечного мрака.

В исламе: падший ангел.

Очень умно, не правда ли? (франц.)

Кто идет? (франц.)

Кто здесь? (франц.)

Звереныш (франц.).

Бабушек (франц.).

Боже мой! Маленький мальчик! (франц.)

Мой храбрый солдат! (франц.)

Назад: 299

На главную: Предисловие