Байрон умер от простуды ровно через пять лет в Греции.

sic.

Долговая тюрьма, куда Дролайт угодил в ноябре 1814 года.

буря (ит.).

Восстановление и Исправление — заклинание действует, если используется непосредственно после того, как случилось несчастье.

Рука Тейло — заклинание пришло из Страны фей, останавливает дождь, огонь, ветер, воду и кровь. Вероятно, названо по имени эльфа, который впервые обучил ему английского волшебника.