Глава 11
Лондон, 2018 год.
– Повтори.
Щелкнув по бокалу, я ожидал от бармена какого-нибудь едкого замечания из рубрики: «Вам уже достаточно» или «Может, уже хватит?» Но тот спокойно выполнил заказ, пододвигая его уже с виски.
Закурив, снова возвращаясь практически на целую неделю назад, к той самой ночи в Манткалм, я совершено не мог понять, что же пошло не так.… Почему субботнее утро началось для меня в пустой кровати? Пустого номера? Почему Клер ушла? Это из-за меня? Из-за того, что я сказал, или из-за того, что сделал после?
Снова и снова вспоминая её пощечину, я до сих пор чувствовал на своём лице жар её тонких пальцев. Видя её смущенное, от содеянного, лицо и испуганные глаза, во мне что-то изменилось. Сломалось, и я понял, что во, чтобы то ни стало, хочу быть с этой женщиной. Не просто спать, не просто встречаться,… а быть с ней, как с самой главной частью своей жизни.… Или…
Или же всё дело в том, что она никогда и не собиралась ничего продолжать? Да нет же.… Хотела. Совершенно очевидно хотела! Иначе бы не требовала от меня озвучить желание забрать её у супруга. Я знал это… Но тогда, именно она должна была приказать мне это сделать!
Вот ведь… и как же от всего этого тошно.… Эта проклятая женщина в ежечасье вывернула меня на изнанку… Своим уходом Клер заставила меня невыносимо страдать… Я вполне отчётливо чувствовал, как от меня оторвали кусок плоти… Разорвали на части, заставляя существовать в этом мире с зияющими по всему телу ранами…
Как же я её ненавидел. Ненавидел безумной, лютой ненавистью, ненавидел до вполне отчётливого желания придушить своими собственными руками… И как же я хотел сделать хоть что-нибудь, что сможет унять мою невыносимую боль.… Все эти немыслимые страдания, от которых у меня не получается скрыться ни в работе, ни на дне бутылки…
«Ну что, Дэвид, доволен?! – всё никак не мог успокоиться, практически сминая несчастную сигарету при каждой следующей затяжке. – Ну что, хотел влюбиться? Поздравляю, влюбился! Доволен?» – сделав ещё один глоток, я отчётливо ощутил себя эмоциональной бомбой. Детонатором от которой, вполне успешно завладела Клер Грем. Она с такой лёгкостью выводила меня на эмоции, что это уже было абсолютно не смешно.
– Скучаешь?
– Неужели у тебя даже тут есть свои люди?– взглянул пьяными глазами на присевшую около меня девушку. Её соблазнительное красное платье выставляло напоказ все достоинства откровенно восхитительного тела, заставляя позабыть о любых нормах приличия.
– Ещё бы, – улыбнулась Скарлетт, – это же твоё любимое место.
Скар действительно была красивой. Безумно, безумно красивой женщиной.… И совершенной любовницей.… В постели с ней мне абсолютно ни о чем не нужно было просить, и совершенно ни о чём не нужно было думать. И всё же… она была далеко не тем человеком, с которым бы мне хотелось провести свою жизнь.
– И не надоело тебе меня преследовать? Скар, тебе ведь всего двадцать три. Может, пора бы уже успокоиться и найти себе кого-то более подходящего?
– Ни за что на свете, Дэвид. Ты единственный, кто мне нужен, – опустив руку мне на бедро, продолжая всё так же мило улыбаться, она забрала у меня сигарету, соблазнительно втягивая в себя приятный дым. – О чём переживаешь? Опять на работе не ладится?
– О другой женщине.
– Не шути так, – рассмеялась, снова и снова касаясь языком сигаретного фильтра. – Ты очевидно точно, не из тех мужчин, кто способен тосковать из-за женщины.
– Я раньше тоже так думал.
– И кто же она? – очевидно, не поверила Скар, отпивая из моего бокала.
– Самая настоящая стерва… – алкоголь противно ударил в голову, заставляя болезненно поморщиться.
– Сколько он уже выпил? – взглянула на бармена и, получив ответ, на какие-то несколько секунд даже оставила меня в покое. – Стерва, говоришь.… Так может, тогда тебе нужна та, которая раз и навсегда заставит тебя о ней позабыть?
– Брось, Скар. Я уже всё тебе сказал, и не стану нарушать слово.
– Ну за что ты со мной так? Я же люблю тебя.
– Не любишь, – достал новую сигарету, прекрасно понимая, что она явно не оставит возможности затянуть меня сегодня в кровать. – Тебе просто-напросто нужен был тот, кто бы тебя пожалел, вот и всё.
– Почему ты такой жестокий? Я столько всего для тебя делаю, а ты всё равно отказываешься быть со мной.
– Я уже говорил, что мне не нужно то, что ты для меня делаешь. Это… «Дьявол…» – снова пронзило висок, заставляя замолкнуть. Черт… седьмой бокал явно стал лишним…
– Пойдём-ка в более удобное место, – подступилась Скар, пытаясь взять меня под руку.
– Не нужно…
– Хватит спорить. Ты сейчас не в том состоянии.
Несмотря на то, что я всё же позволил ей вывести себя из-за барной стойки, совершенно не хотел оставаться с ней наедине.
– Можешь принести мне сока? – взглянул в её карие глаза, стоило сесть на диван, в самом отдалённом уголке зала.
– Какого?
– Апельсинового фреша.
– Ты же сказал сока, – недоверчиво свела брови, словно чувствуя, что я хочу от неё избавиться.
– Фреш вкусней, – и куда дольше готовится. – Пожалуйста, Скар…
– Ну ладно.
Видя, что она отошла достаточно далеко, я потянулся за телефоном. Руки не слушались,… а глаза не видели… и всё же я сумел набрать номер Брайана.
– Слушаю.
– Сможешь забрать меня из «Ротчестер Плаза»?
– Конечно. Буду минут через двадцать.
– Я тебя озолочу, только давай быстрее.
– Постараюсь.
Оставаться рядом со Скарлетт в таком состоянии было ужасной идей. Сам за руль я сесть не мог, а к такси она бы меня уж точно не подпустила. Так что Брайан сейчас был единственным, кто бы мог вытянуть меня из её цепких сетей.
– Держи, – протянула мне стакан, присаживаясь рядом. – Ну, так кто она? Я её знаю?
– Нет.
– Так расскажи.
– Чтобы ты её прикончила? Ну, уж нет, милочка. Забудь.
– А если я пообещаю, что не трону её?
– Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы поверить в подобную чушь.
– Так почему же тогда ты до сих пор меня не сдашь? – навалилась, вжимаясь своим декольте мне в предплечье.
– Сама знаешь, – убрал от неё лицо, избегая навязчивого поцелуя.
– Неправда, – всё никак не унимаясь, на это раз уже откровенно сев мне на колени, она выставила напоказ ажурное бельё, начав своё соблазнение. – Ты ведь любишь меня. Признайся, Дэвид… Тебе же ещё никогда и ни с кем не было так хорошо, как со мной… Я знаю тебя.… Чувствую тебя.… Только я и могу быть рядом с тобой…
– Скар…
На это раз мне уже не удалось от неё уйти. Жадно впиваясь мне в рот, она уже не позволяла от себя отстраниться. Настойчивый язык неустанно скользил по моим губам, проникая в рот, заставляя отвечать на такой грубый и такой страстный призыв. Что-что, а эта женщина действительно знала, чего хотят мужчины и действительно могла это дать…
– Нет, – отодрал её от себя. – Я не хочу тебя, Скар…
Но она мне не верила и совершенно не унималась. Пожелай я того, и эта женщина вполне спокойно занялась бы со мной сексом прямо в баре гостиницы. И ей бы даже было всё равно, кто бы нас увидел и что бы о нас подумал. Её зависимость была слишком велика и неизлечима.
– Я люблю другую…
Ухватив Скарлетт за челюсть, я заставил женскую руку опуститься к ширинке, ясно дав понять, что все её попытки безрезультатны. Наверное, это был тот самый раз, когда я искренне обрадовался тому, что не могу заняться сексом ни с кем, кроме Клер…
– Прошу прощения, что заставил вас ждать, – показался Брайан, нависая над нами, словно самая настоящая гора. – Мисс, – отодвинув от меня Скарлетт, наконец-то позволяя выбраться из её навязчивых тисков, он пропустил меня вперёд, выходя прочь из бара.
– Милая барышня, – усмехнулся, смотря на меня отражением зеркала заднего вида.
– Лучше помолчи.
– И долго вы ещё будете себя изводить?
– Ничего подобного, – устало, смотря пьяными глазами на мелькающие огни, я прекрасно понимал, о чём именно говорит мой водитель. – Просто захотелось выпить, и только.
– Это всё она? Женщина, которую я привез в Манткалм?
– Нет, – запалил не нужную мне сейчас сигарету.
– Если она на самом деле так сильно вам нравится, то почему бы не прийти и не забрать её?
– Потому что она не вещь…
* * *
– Паршиво выглядишь, – подошёл Уолтер, отпивая свой кофе. – Сколько ты спал?
– Мало.
Выпуская клубы белого дыма, мне постоянно приходилось бороться со своим невыносимым похмельем. Голова гудела, словно чугунная, а таблетки так и не начали помогать.
– Может, не стоило приходить в таком виде на презентацию «Dazer International»?
Действительно, удачный вопрос. А стоило ли мне сейчас вообще встречаться с Питером Гремом? Может, я и ненавидел Клер, но он-то точно был не причём. Вот только от осознания того, что этот мужик продолжает с ней спать, меня начинало разрывать на части. Я не хотел, чтобы он её касался, не хотел, чтобы хоть кто-то другой позволял себе целовать эту женщину. Не хотел знать, что она может целовать других так, как целовала меня.
Смяв сигарету, бросив прямо на пол, я прошёл в кабинет. Очередная презентация, куда более нового и куда более улучшенного аппарата 3D УЗИ была направлена, на очередное высасывание денег из карманов свих инвесторов. И мы прекрасно это знали, и они знали, что мы знали, и всё равно продолжали играть в эти игры, изображая из себя ничего не понимающих болванов.
Но на это раз реклама ожидалась действительно грандиозной. Ведь теперь компания для пущего эффекта приволокла сюда ещё и представителей из всех своих иностранных филиалов. А это значило только одно-единственное, что мне в любом случае придётся встретиться лицом к лицу с её мужем.
– А где же Грем? – не сдержался, когда на этот раз мне представили уже другого переводчика.
– Сегодня он не сможет присутствовать, – улыбнулся пожилой директор, указывая на кресло.
– Почему?
– Вопросы личного характера.
– Данное мероприятие для него недостаточно важно, чтобы он мог отвлечься от своих семейных вопросов?
– Томас Оствуд не менее квалифицированный специалист.
– И всё же нам в качестве самого главного связующего звена между всеми вашими филиалами представляли именно Питера Грема, – никак не унимался, представляя, как они с Клер проводят совместный отдых. – А это значит, что он куда лучше всех прочих введён в курс дела.
– Вы правы, Дэвид, но сейчас у нашего сотрудника начались непростые времена, и потому мы предоставили ему отпуск.
– Для чего?
– Для того, чтобы он мог заняться бракоразводным процессом.
– Что? – как бы тихо ни пытался говорить Эван Форст, но я прекрасно услышал его слова. Услышал, но никак не мог в них поверить. – Питер Грем разводится?
Может, мне и стоило остаться на презентации, но когда я наконец-то сумел понять всю суть происходящего, ноги сами вывели прочь. Казалось, что в этот момент всё моё похмелье как рукой сняло. Клер не бросала меня, она бросила мужа. Моя девочка на самом деле сделала именно то, чего так хотела.
Заскочив в машину, я сразу же вбил адрес её работы. Хорошо, что собранная Френком информация продолжала висеть у меня на почте, несмотря на всё мое желание от неё избавиться. В такое время она могла быть только там, и я больше не хотел ждать ни минуты. Сейчас мне нужно было увидеть ее, чтобы всё наконец-то смогло встать на свои места.
– Добрый день, – несколько удивился, увидев в приёмной незнакомую мне женщину. – Мне нужна Клер.
– Она всем нужна, – даже не взглянула на меня барышня, перебирая кучу бумаг.
– Где я её могу найти?
– Не знаю. Клер взяла отпуск, так что я совершенно ничем не могу вам помочь.
– А как давно?
– С прошлого понедельника.
Ничего не сказав, я оставил приёмную. Полторы недели… Клер всё для себя решила практически сразу, как оставила гостиницу.
– Абонент временно недоступен, попробуйте перезвонить позднее…
– Проклятье!
Сразу стало понятно, что она убежала не просто от меня. Она решила сбежать от собственной жизни. И сейчас в моём распоряжении был один человек, способный найти её даже на краю света.
– Слушаю, – раздался в трубке грубый мужской голос.
– Митчелл, мне нужна услуга. Ты сейчас свободен?
– Почти.
– За кем следишь на этот раз? – усмехнулся, прекрасно понимая, что такой интонацией Джек говорит только тогда, когда находится в наблюдении.
– За одним судьей-извращенцем для его милой богатенькой женушки. Так что будь добр, не лишай меня куска хлеба.
– Через сколько освободишься?
– Часа через два.
– Отлично. Жду тебя на старом месте.
Распечатав все, что у меня было на Клер, включая два фото с документов и, сняв привычную сумму аванса, я направился в «Голову Пони». Терпеть не могу этот стрипбар, но Джек Митчелл всегда со всеми своими клиентами встречался только здесь.
– Чего хотите? – взглянул на меня бармен, который, по всей видимости, не хило увлекался борьбой. Ведь внешне был практически один в один как Брайан.
– Безалкогольного пива.
– Уверены?
– Час дня, – на этот раз мне действительно не хотелось пить. – Так что уверен, как никогда.
Не отходя от барной стойки, будучи практически единственным посетителем, я не мог успокоить внутреннее землетрясение. А что, если с ней что-то случилось? И куда вообще она могла подеваться так надолго? Но это были вопросы, на которые я бы однозначно не смог найти ответы, а потому, всё, что мне сейчас оставалось – просто ждать.
– Что у тебя? – подсел ко мне коренастый сорокатрёхлетний мужчина.
– Найди мне её, – протянул папку.
– Как быстро?
– Чем быстрее – тем лучше.
– Красивая девочка? Я надеюсь, не замешана ни в чём скверном?
– Нет, – протянул конверт.
– Я свяжусь с вами, когда мои ребятки что-то нароют.
– Отлично. Буду ждать.
Но ждать пришлось действительно долго…. Спустя неделю Митчелл даже и не думал выходить на связь, что по-настоящему заставляло меня нервничать. Так долго он не работал ещё ни по одному моему заказу.
– Ну ты мне и работёнку подкинул! – возмутился Джек, стоило поднять трубку.
– Ты нашел её?
– Нашел. Но на этот раз цена будет другой. На этот раз нам пришлось повозиться куда больше прежнего.
– Да брось, – спрыгнул с беговой дорожки, пытаясь отдышаться. – Она всего лишь простая девчонка и не могла скрываться похлещи беглых миллионеров.
– А твоя милочка смогла. На этот раз мне практически землю рыть пришлось, чтобы её найти. Потому меньше, чем за пятьдесят тысяч, адрес я тебе не отдам.
– Договорились.
Держа в руках такую заветную бумажку с её адресом, мне было сложно сдержаться, чтобы тот час не запрыгнуть в машину и не отправиться на её поиски сразу же из «Головы Пони»
– С вами приятно иметь дело, мистер Райт, – улыбнулся, быстро пробегая взглядом по купюрам, не доставая из конверта. – И ещё кое-что. Доношу до вас в знак нашей дружбы, что под вас снова начали копать.
– Что на этот раз сделала Скар? – устало перевёл на него, раздражённый взгляд.
– Не считая того, что собрала досье практически на всех ваших коллег, знакомых и близких? На этот раз она заказала выяснить личность вашей подружки. Так что радуйтесь, что я единственный, кто смог найти Клер Грем.
– Ну, тогда ты и сам понимаешь, что моя просьба должна остаться сугубо между нами.
– Эта девчонка и впрямь превратилась для вас в самую настоящую занозу в заднице, – затянулся горьким дымом своих дешевых сигарет. – Может, пора бы уже взять её за горло и раз и навсегда показать, где её место? Тем более, что сейчас у вас на руках есть все, что для этого нужно.
– До тех пор, пока она не перегибает палку, я не хочу ничего предпринимать.
– Вот только как долго она ещё будет паинькой? Эта женщина явно ещё та психопатка, и чем дольше вы будете её жалеть, тем жёстче она начнёт действовать.
– Ничего. Пока я всё ещё владею ситуацией, а потом будет видно.
Не хотелось признавать, но Митчелл был прав. Мне на самом деле следовало избавиться от Скарлетт. Но чувство вины никак не позволяло этого сделать. Ведь именно я стал одной из причин, из-за которых она так сильно затвердела, превратившись из милой скромной девушки в ожесточённую преступницу.
Если бы я не разорил компанию её отца, что была самым главным его достоянием. И если бы не перекупил её, продавая кусок за куском, то он сейчас, наверняка бы, остался жив. Не нужно мне было так необдуманно входить в его семью и так нагло спать с его дочерью. Но тогда я не знал, что может случиться нечто подобное. Тогда я был слишком молод и заносчив, чтобы взглянуть на свои поступки со стороны.
– Главное, чтобы не поздно, – усмехнувшись, прикусывая пожелтевшими зубами сигарету, Джек приобрёл черты настоящего итальянского мафиози, которые мне всегда в нём нравились.
