2
См. книгу «Тибет, или Изумрудная Чаша Патриарха».
3
«Сигара» на жаргоне исследователей – подводная лодка.
4
Черт! (Исп.)
5
См. книгу «Озеро Исабаль, или Секретный код смерти». – Харьков: Фолио, 2016.
6
Асадо – мясо (исп.).
7
До свидания (араб.).
8
Айнтопф – немецкий суп с бараниной, копченостями и курицей.
9
Наваха – складной нож.
10
О господин! (Араб.)
11
Шахада – символ веры у мусульман.
12
Дишдаша – длинная мусульманская рубаха.
13
Черт возьми (араб.).
14
Ксолоитцкуинтли – мексиканская порода собак.
15
«GTA» – популярная компьютерная игра.
16
«Рука» – соломенный дом индейцев мапуче.
17
Кади – арабский епископ.
18
Джалабия – рубашка, предмет арабской одежды.
