86
От названия города Шандан (на территории провинции Шаньси), который известен своим музыкальным театром.
87
Китайская мера площади, равная 667 м2.
88
Цинь Сянлянь — героиня одной из народных китайских историй, брошенная мужем на произвол судьбы женщина с детьми.
89
Марка трактора получила название от знаменитой революционной песни, прославляющей Мао Цзэдуна.
90
Цзяо — денежная единица, 1/10 часть юаня
91
Китайское зодиакальное созвездие Синь (Сердце).
92
Аналог поговорки «Поспешишь — людей насмешишь».
93
У китайцев распространены личные печати, заменяющие подпись.
94
Мэн Цзяннюй — по легенде, верная жена, чьи слезы размыли участок Великой Стены, где был замурован ее муж.
95
Житель северо-восточных провинций Китая.
