Коннемара – живописный национальный парк на западном побережье Ирландии.
14
В Ирландии: пренебрежительное прозвище сельских жителей, используемое горожанами.
15
Улица в лондонском Сити, на которой с XVI в. стали появляться офисы основных лондонских газет, а впоследствии – и информагентств; хотя многие СМИ в последнее время переехали в другие районы, за Флит-стрит прочно закрепилась репутация цитадели британской прессы.