3
Парной зал в термах – античных банях времен Римской империи.
4
Преторианская гвардия – личная охрана римских императоров.
5
Жрицы храма богини Весты, сохранявшие девственность. Прямое оскорбление девственницы-весталки каралось смертной казнью.
6
Господин (лат.).
7
Римский император (30 г. до н. э. – 14 г. н. э.), после смерти причислен жрецами к богам и, соответственно, получил титул «божественный».
8
Серебряная римская монета.
9
Черный пиар (лат.).
10
Одно из имен Будды.
11
Ячменная мука, из которой пекут лепешки в Гималаях.
12
Эти события происходили чуточку раньше – в книге «Элемент крови» и ее официальном продолжении – триллере «Минус ангел».
13
Самый известный трактат по демонологии и распознаванию ведьм, написанный в 1486 году германскими инквизиторами Генрихом Крамером и Якобом Шпренгером. Среди прочего содержал рецепты вызова Шефа.
