1

В древнем Риме иды – день в середине месяца. В апреле приходился на 13-е число. Аb Urbe condita (лат.) – «От основания города», принятое в Римской республике (а затем и империи) официальное летосчисление (здесь и далее – прим. автора).