Книга: Апрельская ведьма
Назад: 14
Дальше: 23

15

Гей, гей, мы — мартышки (англ.). Популярная в 6о-е гг. песня группы Monkeys.

16

«Орлята» — детское о молодежное объединение внутри шведского рабочего движения.

17

Реки Халланда, лена на юго-западном побережье Швеции, называются Лаган, Вискан, Этран, Ниссан.

18

Хинсеберг — единственная в Швеции женская тюрьма.

19

За жизнь (исп.).

20

Свальбард — группа островов в Северном Ледовитом океане, включающая Шпицберген.

21

Хвалите Господа,
Я Свет узрел (англ.).

22

Узри меня, Господи,
Озари небесным светом душу мою,
Узри меня, Господи,
Я хочу правоты, я хочу спасения,
Хочу полноты (англ.).

Назад: 14
Дальше: 23