Note193
Тюлене обыкновенном (лат.).
Note194
В главе четвертой, параграфе пятом (лат.).
Note195
Неповиновению его величеству королю (лат.).
Note196
Причастны к преступному бунту (лат.).
Note197
В известной степени (лат.).
Note198
По закону Юлия (лат.).
Note199
Есть тысяча (разных) способов погибнуть (лат.).
Note200
Безумствовать (следует) в подходящее время (лат.).
Note201
Именем короля (лат.).
Note202
Безмолвствуйте (лат.).
Note203
Удалиться ненадолго (лат.).
Note204
Незамедлительно (лат.).
Note205
Ненавижу хищника, никогда не слагающего оружия (лат.).
Note206
Одинаково замечательные (деяния) братьев (лат.).
Note207
Особенно (франц.).
Note208
Простолюдина (франц.).
Note209
Вот чего тебе хотелось (лат.).
Note210
Беспечность (франц.).
Note211
«Военные хитрости» Полиэна (греч.).
Note212
Злодея редко минует кара за былое (былые) преступление (преступления) (лат.).
Note213
Пока что (франц.).
