Божественное вдохновение (лат.).

Заключительные слова латинской поговорки «Ne sutor supra ultra crepidam» — «Пусть башмачник не судит выше сапога». Здесь: «Это выше моего разумения»

Объедки (греч.).

Прим. автора.

О, обвиняйте (лат.).

Поверь опытному (лат.).

Воины, сражающиеся на боевых колесницах (лат.).

Таково наказание долго живущим (лат.).

Посвятить себя музам (лат.).

Не к месту (франц.).

Натуральной магии (лат.).

Общее содержание этой истории заимствовано из немецких источников. Но автор в настоящее время не может сказать, в каком из многочисленных сборников легенд на этом языке можно найти оригинал. (Прим. автора.)