Реальный факт. Письмо цитируется по: Проскурин О. Путешествие Пушкина в Оренбург и генезис комедии «Ревизор».
9
Майор!
10
Мой полковник!
11
Вперед!
12
Я вас уже видел у Камышовой. Вы понимаете польский?
13
Да, немного.
14
Blessing in disguise (англ.).
15
Джон Бинг – британский адмирал, расстрелянный в Портсмуте в 1757 году по приговору военного суда за то, что в сражении при Минорке «не сделал все, что от него зависело».
