Примечания
1
Не понимать (исп.).
2
Зарезервировано? (искаж. исп.)
3
Стол на двоих (искаж. исп.).
4
На троих! (исп.)
5
От англ. right — подходящий; тот, который нужен.
6
Прощайте, сеньориты (исп.).
7
Спасибо (исп.).
8
Последний удар, которым добивают, чтобы прекратить страдания (фр.).
9
«Любовь, любовь!» (исп.)
10
Убийства из ревности (фр.).
11
Послушать! (мел.)
12
Помогать мне! (исп.)
13
Мы пленницы. Освобождать нас! (исп.)
14
Кто это? (исп.)
15
Невеста? (исп.)
16
Две женщины-американки (исп.).
17
Не понимать испанский, офицер. Американка (иен.).
18
Говорите по-английски (исп.).
19
Да, лейтенант. Да, лейтенант. Как можно скорее, да, лейтенант. Да… (исп.)
20
Какая ты хорошенькая, сеньорита! (исп.)
