ain’t (англ. разг.) – отрицательная форма глагола to be.
5
milk (англ.) – молоко.
6
melk (англ. разг.) – молоко.
7
I ain’t goin’ nowhere (англ. разг.) – Я никуда не пойду.
8
I’m not going anywhere (англ.) – Я никуда не пойду.
9
CNN – телеканал, созданный Тедом Тернером 1 июня 1980 года. Является подразделением компании Turner Broadcasting System, которой владеет Time Warner. Компания CNN первой в мире предложила концепцию 24-часового вещания новостей. (Прим. ред.)