35
Впрочем, создавалось впечатление, что Джейк не понимал всего драматизма ситуации.
— У зуба и скелета разные митохондриальные ДНК, — сказала я. — Значит, зуб чужой. Ничего нового. Дантист, сотрудничающий с моей лабораторией в Монреале, сразу сказал об этом. Зуб принадлежал человеку, который моложе нашего парня. Митохондриальная ДНК скелета также не совпадает ни с кем из гробницы. Его мать принадлежала к другому роду.
— Но она могла являться чьей-то женой. Я имею в виду мужчин из гробницы.
— Возможно. А вот действительно шокирует то, что митохондриальная ДНК странного зуба совпадает с ДНК семьи из долины Кедрон!
— Странный зуб связан с семьей Марии, а скелет — нет?
— Да.
— Его вставили в челюсть скелета?
— Да, Джейк. Это означает, что владелец зуба являлся родственником людей из твоей гробницы. Он член их семьи.
— Как же зуб оказался в челюсти скелета?
— Думаю, вставили по ошибке. Во время раскопок или во время транспортировки. Только не в лаборатории Хааса.
— Получается, что хотя бы один человек из «пещеры-2001» наверняка приходился родственником людям из гробницы. Какого черта член этой семьи забыл в Масаде?
Джейк засунул руки в карманы, подошел к окну и посмотрел вниз. Я ждала, пока он разберется в своих мыслях.
— Ядин не горел желанием обсуждать останки, найденные в пещере, — сказал Драм негромко. — Конечно. Они вовсе не мятежники, а христиане, которые жили в пещере.
Похоже, Джейк разговаривал сам с собой.
— Во что мы ввязались? Кому принадлежал скелет из Масады? Почему его не показали Хаасу? Кого захоронили в скрытой камере? Почему эти останки не собрали и не поместили в оссуарий?
Тут Джейк быстро повернулся и посмотрел на меня в упор.
— Последователи Иисуса в Масаде. Один из них связан с людьми из гробницы. Он принадлежит к Святому семейству. Чтобы факты подтвердились, мне нужно доказать, что оссуарий Иакова нашли именно в этой гробнице. — Джейк обернулся. Его глаза горели. — Я думал, у нас в руках две разные находки, хоть и относящиеся к одному временному периоду. Однако это не так. Они связаны! Пропавший скелет из Масады и семья из гробницы — части одной истории. Это будет величайшим открытием века. Да что там — целого тысячелетия!..
Джейк вернулся к столу, взял отчет о результатах анализа, положил его обратно, потрогал фотографии оссуариев, провел пальцем по краю стола.
— Это намного больше, чем даже я мог вообразить, Темпе. И опаснее.
— Опаснее? Но ведь у нас больше нет скелета. А про кости, завернутые в ткань, никто не знает.
— Пока никто не знает.
— Пора поговорить с Блотником.
Джейк резко обернулся:
— Нет!..
Я вздрогнула. Джейк отвел взгляд.
— Извини. У меня снова болит голова. Просто… я… не надо звонить Блотнику.
— Джейк, неужели ты позволишь чувствам взять верх?
— Блотник утратил мое доверие, — проговорил Джейк. — И мы не занимаемся благотворительностью. Он неудачник, пустое место и осел.
— Да кем бы он ни был, но он директор ИОД. Наверное, Блотник занял этот пост по заслугам, нет?
— Он опубликовал несколько хороших статей в шестидесятые годы. Получил степень академика и должность директора. С тех пор ни разу не нашел и не написал ничего стоящего. Выезжает на спинах других.
— Несмотря на твое мнение о Блотнике, ИОД отвечает за историческое наследие этой страны.
Снаружи хлопнула дверь машины. Джейк подбежал к окну, затем бросился к закрытому шкафу и повернулся ко мне. Вздохнув, взял со стола авторучку и начал ею щелкать.
— Собираюсь заехать к Руфь Анне Блум сегодня.
— Это антрополог из ИОД?
Джейк кивнул.
— Ты расскажешь ей о завернутых в ткань костях?
— Да.
— Но ты ведь не только из-за этого едешь к ней?
— Не только из-за этого. — Джейк положил ручку. — Слишком рискованно хранить кости здесь.
Интересно. Рискованно для кого? Для костей? Для Джейка? Его дальнейшей карьеры? Я знала, что он собирается получить ученую степень.
— Хочешь, чтобы я поехала с тобой в Музей Рокфеллера?
Джейк отрицательно покачал головой.
— Мне еще нужно предупредить своих ребят на раскопках по поводу «Защитников веры», чтобы эта чертова «Хеврат-Кадиша» не застала их врасплох.
Я посмотрела на часы.
— А я договорилась встретиться с Райаном в отеле в четыре. Могу отменить.
— Не надо. Перезвоню через пару часов.
— Присоединишься к нам за ужином?
Джейк кивнул, явно думая уже о чем-то другом.
Не успела я раздеться, как ко мне постучался Райан. Должно быть, я выглядела расстроенной, потому что он спросил:
— Ты в порядке?
Я кивнула, не захотев вдаваться в подробности нашего с Джейком разговора.
— Как твой друг?
— Получше, но голова еще болит, — проговорила я, открывая мини-бар. — Дерганый он какой-то сегодня.
— Нашла что-нибудь полезное в «Пост»?
Выпив диетической колы, я рассказала Райану о статьях, в которых Ядин противоречит сам себе по поводу необходимости проведения радиоуглеродного анализа.
— Значит, старина все-таки посылал материалы за границу. Он вполне мог поступить так и с масадским скелетом.
— Да, вот еще что. Я получила результаты ДНК-тестов. Некоторые люди из пещеры имеют одинаковую цепочку.
— Они родственники?
— Да. Ничего странного. Это же семейная гробница. Естественно, в ней похоронены родственники. А удивляет то, что митохондриальная ДНК связывает вставной зуб скелета с этой семьей.
— То есть кто-то из «пещеры-2001» являлся членом семьи, похороненной в гробнице в долине Кедрон?
Мне нравилось, что Райан так быстро соображает.
— Именно. Поскольку Джейк убежден, что это захоронение Святого семейства, то получается, что в момент штурма Масады римлянами в тамошних пещерах жили первые христиане.
— Ух ты!
— Именно — «ух ты». Израильтяне вряд ли будут рады таким новостям.
— В Масаде обретался даже кто-то из семьи Христа.
— Да. Но все еще непонятно, кому именно принадлежит скелет. — Я сделала большой глоток. — Точнее, принадлежал.
— Кстати, утром Каплан упомянул о скелете.
— Что?..
— Он утверждает, будто Феррис знал, чей это костяк.
— У него были документы, касающиеся идентификации скелета?
— По словам Каплана — да.
По спине у меня пробежали мурашки. Я потратила месяц, пытаясь выяснить, кому принадлежал скелет. И по правде говоря, уже начала подозревать, что имя навсегда затерялось во времени.
— Господи, Райан! Что конкретно сказал Каплан?
— Что, по слухам, кости были бесценны.
— Эти слухи ходили по рынку нелегального антиквариата?
Райан кивнул.
— Теперь плохие новости. Фридман должен освободить Каплана.
— Ты шутишь?
— Адвокат постарался. Вежливо намекнул, что нарушены права его подзащитного. Задержание превышает официально установленные сроки.
— А что с кражей?
— Литвак отказался от обвинения. А у меня нет ничего, что связывает Каплана с убийством Ферриса.
— Он же признался, что его наняли убить парня!
— И клянется, что этого не делал.
— Каплан собирался продать украденный скелет!
— Намерение — еще не преступление. Кроме того, сейчас Каплан говорит, что никогда всерьез не планировал сбыть кости. Так, сделал несколько звонков из любопытства.
— Черт возьми!..
— А вот еще кое-что любопытное. Мы не можем найти Кортни Пурвайенс.
— Секретарша Ферриса пропала?
— Когда Каплан впервые рассказал нам о масадском скелете, мы спросили, почему Феррис решил продать кости после более тридцати лет хранения.
— И что?
— Он заявил, что бизнес Ферриса шел ко дну.
— Пурвайенс говорила другое.
— Верно. Кто-то из них врет. Мы захотели задать ей еще несколько вопросов. Я послал запрос парню по имени Берч, моему помощнику в этом деле.
— Тому блондинчику, который присутствовал на вскрытии Ферриса?
Райан кивнул.
— Берч несколько дней пытался связаться с Пурвайенс, однако ее не было ни на складе, ни дома. Похоже, дамочка пропала.
— Она давала подписку о невыезде?
— Пурвайенс не подозреваемая. Я не мог запретить ей уехать, но порекомендовал оставаться на связи. Хотя она вряд ли слушается чьих-то советов.
— А это похоже на заранее запланированную поездку?
— Нет.
— Плохо.
— Конечно. Берч работает над этим.
Райан подошел ко мне и обнял за плечи.
— Мы с Фридманом решили следить за Капланом. Узнаем, куда он ходит, что делает и с кем встречается.
— Держите его на коротком поводке.
— На котором он удавится.
Райан прижал меня крепче к себе.
— Тебе придется пока побыть одной.
— Я найду, чем заняться.
— Звони, если что.
Я высвободилась и наигранно улыбнулась:
— Не расслабляйся, красавчик. Сегодня вечером я ужинаю с высоким, симпатичным и очень обходительным мужчиной.
— С обширной лысиной.
— Так сейчас модно.
Райан улыбнулся:
— Не люблю, когда ты куксишься.
— Иди, — сказала я и развернула Райана лицом к двери. — Не проворонь Каплана.
Когда Райан ушел, я позвонила Джейку. Он не ответил. Часы показывали пять. Глаза у меня начали слипаться. Вздремнуть? Почему бы и нет. Джейк перезвонит попозже.
Я вскочила, услышав возню у своей двери. Ключ? Отмычка?..
Не понимая, что происходит, посмотрела на часы. Семь тридцать две.
Я подошла к двери.
— Джейк?
Тишина.
— Райан?..
Что-то зашуршало у моих ног. Я посмотрела вниз и увидела бумажный конверт, просунутый в щель. Я открыла дверь.
По коридору убегала молодая женщина, одетая в хиджаб, черную юбку и блузку с длинными рукавами.
— Эй, мисс!..
Не останавливаясь, женщина бросила мне через плечо:
— Этот мужчина залез в вашу комнату!..
Она быстро свернула за угол. До меня донесся стук каблуков по каменной лестнице.
Я закрыла дверь и заперла ее. За окном шумели машины. В комнате стояла тишина.
Я открыла конверт. В нем лежала записка с теми же словами: «Этот мужчина залез в вашу комнату». И имя. «Хассам Аль Ахмед».
Эта девушка — горничная? Она видела, как в мою комнату проникли? Тогда почему сообщила только сейчас, да еще в такой форме?
Набрав номер, я попросила пригласить миссис Ханани. Мне сообщили, что ее целый день не будет. Я оставила сообщение с просьбой перезвонить.
Положив записку в сумочку, позвонила Джейку. Все еще не отвечает. Пока не вернулся? Или я проспала его звонок?
Я повторила попытку в семь сорок пять, в восемь, в восемь пятнадцать. В восемь тридцать сдалась и спустилась в бар. За ужином все время гадала, почему Джейк мне не позвонил.
Он что, все еще в Музее Рокфеллера?
Драм планировал сначала заехать на раскопки, потом в музей. Или он передумал встречаться с Блум? Решил не ехать с костями один?
Нет, Джейк не может сейчас находиться на раскопках, уже слишком темно. Наверное, он позвонил ко мне в номер, а когда я не ответила, решил поужинать со своими ребятами. Или я так крепко спала, что не расслышала звонок? Сомневаюсь. У меня снова появилось нехорошее предчувствие.
Неожиданно я заметила двух темнолицых мужчин, сидящих в другом конце бара. Один — маленький, крепкий, с прилизанными волосами и щербинкой между передними зубами. Другой — высокий, с завязанными в тонкий хвост волосами.
Я подумала о Хассаме Аль Ахмеде. Кто это? Он действительно проник в мою комнату? Но зачем?
Мужчины за столиком молча пили сок. На их столике мерцала желтая свеча. По стенам плясали страшные тени.
Эти люди наблюдают за мной? Или просто разыгралось воображение? Я украдкой посмотрела на мужчин. Тот, что повыше, улыбнулся мне. Я снова уткнулась в тарелку.
Есть расхотелось. Я расплатилась и поспешила обратно в номер — звонить Джейку. Он не отвечал. Может быть, у него усилилась головная боль, и он отключил телефон? Следует успокоиться. В данной ситуации лучшее средство — горячая ванна.
Кто эти ребята из бара? Кто такой Хассам Аль Ахмед? Что случилось с Кортни Пурвайенс? Где Джейк? Что с ним? Рецидив? Закупорка сосудов? Гематома мозга?.. Господи! Я схожу сума.
Пока я вытиралась, мой взгляд упал на списки телефонных номеров, высохших, но потемневших и сморщившихся отколы.
Почему бы и нет? Это отвлечет меня от беспокойных мыслей. Плюхнувшись на кровать, я включила лампу и уставилась в окно. Ночное небо. Миллионы звезд. Такое небо над этим городом каждую ночь.
Мой взгляд скользнул по комнате. Лучики света плясали на темном потолке. Дневная жара спала, и в помещении царила приятная прохлада. Я закрыла глаза и прислушалась. Листочки с номерами лежали на моих коленях.
Машины. Дверные колокольчики. Кошки.
Открыв глаза, я взяла бумаги. Сейчас дело шло быстрее. Знакомые номера выделялись сразу.
Но ванна успокоила меня больше, чем я предполагала. Веки отяжелели, строки прыгали, мысли путались. Я уже хотела выключить свет, когда мое внимание привлек один номер. Это из-за дремы? Или в самом деле что-то не так? Я пристально вглядывалась в список.
В висках застучало.
Схватив телефон, я позвонила Райану.
