Курортные местечки на французском побережье неподалеку от Ниццы. — Прим. пер.
45
Престижные японские ноутбуки фирмы Sony. — Прим. пер.
46
В оригинале — «ЕЕ» — «Executive Elite». — Прим. пер.
47
В словах «Executive Execution» — «Административное убийство», которые произносит Брент, те же начальные буквы, что и буквы на булавке, — «Е.Е.». — Прим. пер.