Джон Уэйн — известный голливудский киноактер, исполнитель ролей ковбоев.
2
«ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ» (англ.).
3
«ПРОСНИСЬ ИЛИ УМРИ В НИВЕЖИСТВЕ» (англ.). (Последнее слово преступник написал с ошибками, отчего всю фразу можно понять примерно так: «Проснись или умри, игнорируя свою расу». Примеч. перев.)